2018年09月07日

6日(夜にふっくら育つ赤ちゃんのために。)

winmail.dat
 キャラヴァンのレコードを聴きまくり。You Tubeで過去のテレヴィやライヴ映像見
まくり。メンバーでいちばん好きなのはDave Sinclairさん。日本に移住して京都で
11年暮らしてはったんやけど、3年ほど前に愛媛の離島・弓削島に引っ越されたそ
う。来年の夏はキャラヴァンのレコードを持って弓削島に行こう。島内にある学校や
神社みたいなところで演奏してはる。

 一昨日のブログでの、キャラヴァンのアルバム・タイトル、間違っている。記憶だ
けに頼ったらアカンな。正しくは「For girls who grow plump in the night」、っ
て、また確認せずに書いてるけど。日本語では「夜ごと太る女のために」っていうん
だけれど、それじゃ食いすぎブタ女みたいな印象を受けるけど、ジャケ写真は若く美
しく清潔な印象の妊婦さんの寝姿で、「夜にふっくら育つ女の子のために」ってゆう
か、私はgirlsはお腹の赤ちゃんのことだと思っている。

 
posted by yu-gekitai at 10:54| 京都 ☔| Comment(0) | キタモトのひとりごと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする